Un editor costruito attorno ai marcatori temporali
L’editor riconosce ed evidenzia i marcatori di blocco come -----[00:00:10,000] e quelli di segmento in frazioni di secondo come |[1,5 s]. Puoi inserirli o rimuoverli nella posizione del cursore; se prima e dopo ci sono marcatori dello stesso tipo, l’app calcola e inserisce il punto intermedio. Senza una coppia vicina, una finestra di dialogo del browser chiede il tempo desiderato.
Strumenti di testo pratici
- Ridurre spazi e righe vuote ripetuti, togliere gli spazi a fine riga e rifilare il documento.
- Cercare e sostituire testo letterale, una corrispondenza o tutte.
- Convertire la selezione o il documento in maiuscolo, minuscolo, iniziali maiuscole o maiuscola di frase.
- Annullare, ripetere, vedere i numeri di riga e i conteggi in tempo reale di righe, parole, caratteri e posizione del cursore.
Scrivi o incolla il testo, inserisci i marcatori dalla barra dedicata, pulisci o trasforma il contenuto e copia il risultato negli appunti. Se manca l’API Appunti, subentra un metodo alternativo del browser.
Per copioni e trascrizioni temporizzati
Timestamp Editor è pensato per autori, curatori di sottotitoli e trascrizioni, produttori multimediali e chiunque gestisca copioni in testo semplice con marcatori temporali. Basta conoscere la convenzione di marcatura del proprio flusso di lavoro; non serve un editor specialistico da installare.
Elaborazione locale e limiti
Testo, calcoli dei marcatori, trasformazioni, cronologia e statistiche vengono elaborati nel browser; il contenuto non viene caricato su un server né conservato, quindi ricaricare o chiudere la pagina elimina il documento. Solo la lingua e il tema scelti vengono salvati in locale. Script, stili e caratteri sono forniti con l’app, che non contatta servizi di terzi; per caricarla serve comunque una connessione. Non importa né esporta file, riconosce solo i propri formati di marcatore (-----[hh:mm:ss,mmm] e |[s,d s], anche con il punto), i marcatori di segmento generati usano i decimi di secondo e la ricerca tratta il testo alla lettera, senza espressioni regolari.
L’editor e i comandi etichettati della barra si usano da tastiera, con focus visibile, scorciatoie per annullare e ripetere, numeri di riga e temi chiaro, scuro o di sistema. Barriere note: l’area di modifica non ha un’etichetta accessibile esplicita, alcune azioni con sola icona si affidano ai suggerimenti, l’inserimento dei marcatori e l’eliminazione in blocco usano finestre di dialogo del browser e l’icona animata non rispetta la preferenza di movimento ridotto. Il comportamento con i lettori di schermo non è stato verificato formalmente. L’interfaccia è disponibile in 21 lingue.
Funzioni da scoprire
Parti da questa selezione e passa alla guida completa per conoscere ogni possibilità.
