The application is not in the list at all

macOS only lists an application after it has asked for the permission at least once. Opening the settings first therefore means looking at a list the application cannot be in yet — and concluding the Mac is broken. Two ways out: start sharing in the application once and cancel immediately, or use the plus button below the list.