バージョン履歴: Owl Designer

Owl Designer の各リリースにおける変更、改善、修正です。

アプリのページに戻る現在のバージョン 1.14.1

リリースノートは英語で提供されています。

バグ修正

Motifs: trees, ponds and other scenery were inserted too large and off-centre on small pages.

改善

Animals: friendlier faces, softer shapes and more expressive eyes.
Accessories: softer hats, rounder flowers and bows, and curved stripes on party hats.
Owls: more natural feather groups and gentler facial contours.
Colouring pages: clear black pupils without light reflections.
A new owl icon for browser tabs and bookmarks.

バグ修正

Colours: the pattern's angle label ran into its slider, and long pattern and colour names were cut off.

新機能

Templates: new cards for Christmas, Easter and get well, a sleepover invitation, farm and kids' room posters with a name, and colouring pages under water and in the woods.

改善

Penguin: the fish in its beak is a proper fish with fins, eye and gills.
Penguin: striped scarf with fringe, speckled egg, two-tone beak, flippers with a pale edge and a clearer Chinstrap strap.

バグ修正

Templates: words overlapped each other or other figures, and some figures floated above the ground.
Main animal: after swapping, a smaller animal could hover above the spot where the first one stood.

新機能

Templates: the app opens with ready-made pages sorted by occasion — cards, invitations, posters and colouring pages — plus a blank page for each. Words, main animal and look can be changed right away.
Colour strip below the page: the colours of the selected figure change with one tap; the dice tries another colour scheme, All colours opens schemes and patterns.

改善

New look: tools in four tabs on the left (Motifs, Parts, Colours, Page), settings of the selected figure and the layer list in one panel on the right.
Phone: panels open below the page, so the page stays visible while typing.
Share links: a shared design opens as a card to look at; Edit loads it into the editor, and nothing is replaced before that.
Phone: the share button sits in the top bar next to the download button; where available, Send … passes the link to the phone's own share menu.
Download: Export is now called Download, and each format says what it is for.
Motifs: each shows its name and number of parts; the layer list shows a small picture of each figure.
Small interface improvements; less motion when the system asks for reduced motion.

バグ修正

Page: switching between portrait and landscape made everything on the page almost a third smaller each time.
Dark theme: the rotate and mirror handles were barely visible on a light page.
Clouds: the folds ran down onto the flat base as a row of loops.
German interface: a few hints used the informal "du".

改善

Light and shade: animals and scenery are shaded so they look rounded; plain shapes and colouring pages stay flat.
Fox, cat, dog, mouse, hare, rabbit, guinea pig and hedgehog: a new part, Paws, and fur details such as the fox's white mask. Saved projects open with the paws already on.
Scenery: clouds, bushes and the broadleaf tree are drawn as round clumps; branches, hills, lily pads and mushrooms have more detail, also on a colouring page.
Owl: more detailed eyes, facial disc, ear tufts, breast, wings and feet, and redrawn accessories.
Owl in profile, duck, chicken and sparrow: all of the owl's accessories are available, not only the party hat.
Birds: paler breasts and wing feathers; the owl in profile shows its whole hooked beak and stands on feathered legs, the sparrow has a sparrow's face and the duck a spatula-shaped bill.
Fish: rounder bodies with all their fins, and a new part, Scales.
Frog: redrawn to sit like a frog, with webbed feet and eyelids. Frogs in saved projects take on the new look.
Seal and whale: more detail; the whale's spout is a fountain instead of three stalks.

バグ修正

Colouring page: glasses covered an owl's eyes with white discs, and several birds and accessories had their outlines drawn twice.

新機能

Party hat: a new accessory for almost every animal, and the first accessory for the duck, chicken, sparrow and owl in profile.
Party: a new heading with Balloons, Birthday cake, Present, Bunting and Confetti; with Twinkling, the candles flicker.
Letter bunting: any words, one letter per flag; longer texts continue on a second string.

改善

Share links are about a tenth shorter; older links still open.

新機能

Colouring page: one switch shows the whole page as black outlines on white, on screen and in the export.
Colouring page: colour and pattern controls are hidden while it is on; the colours come back when it is switched off.

バグ修正

Speech bubble: mirroring turned the writing back to front as well. The Text figure still mirrors completely.
Speech bubble: deleting all the text removed the text field, so nothing could be typed in again.
Layer list: the delete, move, rename and duplicate buttons did not respond.

改善

German interface: the app is called Eulendesigner everywhere, without a hyphen.

新機能

Penguin: new under In the water, with the face markings of five species, two crests, a chick and a fish or an egg to hold.
Speech bubble and Text: words on the page in five typefaces, the same in every export; the bubble grows with its words and comes in four shapes.
Circle, Rectangle, Triangle and Polygon: plain shapes in thirteen forms; dragging an edge of the frame makes them wider or taller.
Fish: bands and spots in a colour of their own, and a Clownfish colour scheme.
Bush, Grass and Mushroom: three separate entries with fourteen shapes between them; mushrooms are no longer green.

改善

Layer list: layers can be dragged to reorder and are easier to tap; the name is edited with the pencil or a double click.
Plants: the colour names say what they colour, such as Foliage, Twigs and Berries.

バグ修正

Seal: the beach ball's segments were misshapen.
Frog: the fly's dashed trail appeared as a solid line.
Bush and Grass: some bushes sank into the ground or had sharp spikes, and grass lost its green with a thick outline.

互換性のない変更

Grass and mushrooms saved before this version open as a round bush; delete them and add Grass or Mushroom again.

新機能

Owl in profile: a second owl seen from the side, under Owls, with a choice of ear tufts, facial discs, wings, tails and eyes. Colour schemes work the same on both owls.
Owl: new parts to build a great grey, burrowing, spectacled or pygmy owl, and two new colour schemes. Cheeks is now called Face markings.
Fly and Dragonfly: two insects seen from above, with four wing positions; with Twinkling, the wings beat.

改善

Animals are sorted under In the air, On land and In the water instead of one long list.
Mirror: a button below the selected figure mirrors it with one tap.

バグ修正

Rotated figures blinked at a slant.

新機能

Duck, Chicken and Sparrow: three birds seen from the side; the duck can swim and the chicken has a choice of combs.
Seal: a new animal lying on its belly, in three body shapes, with waving or clapping flippers and a beach ball, a scarf or sparkles.
Whale: a new animal with three body shapes, four tail flukes and a spout, hearts or barnacles.
Sun and Heart: a sun with pointed rays, soft rays or a face, and one, three or many hearts.

バグ修正

After a reload, all animals blinked at the same moment.
Fish: the gill line ran across the side fin, and the slim fish's fin stuck out below its belly.

新機能

Rabbit and Guinea pig: two new animals; the rabbit can have lop ears, the guinea pig a long-haired, rosetted or crested coat.
Frog: a new animal with three body shapes, four leg poses including mid-jump, five eyes, and a crown, a fly or a lily pad.
Pond and Lily pads: open water, with reeds or with stones, and lily pads with or without a water lily.
Surface: trees, clouds, hills, bushes, the moon, stars and the pond can carry a pattern.

改善

The figure list shows a drawing of each figure instead of an emoji.
Thin figures such as the spider web are much easier to tap.
Water lily: the petals stay visible with a thick outline.
Patterns on branches and bare trees stand out from the wood.

バグ修正

Fish: the mouth and gill line were misplaced, most visibly on the slim fish.

新機能

Dog: a new animal with hanging, folded or upright ears, three tails and markings such as an eye patch, a blaze or a saddle.
Spider and Spider web: a friendly spider with up to six eyes and a silk thread, and a round, corner or dewy web.
Pattern angle: stripes, checks and similar patterns can be turned; Surprise me also rolls the angle.
Animals now arrive with Blinking on; scenery arrives without motion.

新機能

Motion: each figure can be set to Blinking, Shifting weight, Breathing or Twinkling, each at its own pace.
Motion: one switch in the header stops everything; it is off from the start when the system asks for reduced motion.
Motion: exports stay still images.

新機能

Share: makes a link that contains the whole design; nothing is uploaded or stored. Link shorteners break such links.
Share: opening a shared link can be undone, so the previous page is not lost.

新機能

Fox, cat, mouse, hare and hedgehog: five to seven parts each, including eyes, cheeks and eight accessories.

バグ修正

Phone: the empty-page hint overlapped the zoom buttons.

新機能

Owl: built from twelve parts with around seventy shapes, each shown as a preview on the current owl.
Colours and patterns: ten colour roles, twelve colour schemes, fourteen patterns, and Surprise me to roll everything.
Several figures on one page — owls, a fox, cat, mouse, hare, hedgehog and fish, plus scenery — moved, scaled, rotated and stacked in the layer list.
Export: print-ready vector PDF, SVG at page size, and PNG or JPEG at a chosen resolution, transparent if the page has no background.
Page: A4, A3, A2, square or a custom size, measured in millimetres.
Phone: a layout of its own with a tab bar, pinch to zoom and larger handles.
German and English, light and dark; the last session comes back after a reload.